cookieassistant.com

jueves, 24 de septiembre de 2009

Wie ein Stecknadel im Heuhaufen.


Como ya dije en algún otro post, lo de internet es cada vez más como lo de la aguja y el pajar. Y lo peor es que mi disco duro se parece cada vez más a internet: tengo gigas de materiales, textos, vídeos que he ido recopilando aquí y allá, y al final acaban arrumbados en una esquina remota de mi Festplatte K:/, y ya no sé ni lo que tengo ni dónde lo tengo. El caso es que el otro día me topé con un material que encontré hace tiempo y del que, la verdad,  me había olvidado completamente. Se trata de un manual de alemán para estudiantes polacos de 240!!! páginas elaborado por un profesor de alemán, Marcin Perlinski, que éste ponía a libre disposición  de forma gratuita desde su página web. El manual es una ingente recopilación de ejercicios de gramática, vocabulario, textos, frases para traducir, imágenes para actividades comunicativas, etc, etc, y además, con soluciones. Resulta, es cierto, un tanto caótico: hay materiales que van desde el A1 hasta el B2; pero, no lo olvidemos, lo ha realizado una sóla persona y encima "por amor al arte", así que no seamos tiquismiquis. Como el material, aunque gratuito, no es mío, he estado rebuscando en internet intentando localizar el enlace desde el que lo descargué, pero sin éxito: me da la impresión de que ya no está disponible. Así que, esperando que el legítimo dueño del material no se moleste, lo he colgado en esta dirección, para que esté otra vez localizable.  Se me olvidaba: el libro está en un archivo de formato ".djvu", que no es otra cosa que un formato parecido al pdf, solo que mejor y más rápido. Para poder visualizarlo necesitaremos un programita gratuito parecido al acrobat reader, el Windjview,  y que podéis descargar aquí.

Una vez más:  resulta digno de admiración que haya gente que elabore y comparta de forma desinteresada materiales de esta envergadura.

2 comentarios:

gonzalo dijo...

hola quiero decirte que he utilizado mucho cosas que pusite en la pagina, ahora estoy en Alemania probando que tal me llevo con el idioma. muchas gracias
GONZALO NACIDO EN ARGENTINA

CityMarketing Almería dijo...

Hola!
Es un pedido de ayuda: alguién tiene un "cuadro" dónde aparezcan todas las conjunciones y la estructura de la oración, ordenadas, por ejemplo por aquellas conjunciones que invierten el verbo??????????? etc etc

Gracias!
Saludos,
Flavio