Comments on alemanadas.com: Instantáneo.

Lo que no cuesta no vale y no tiene el mismo sabor...

2012-02-01T08:23:30.520+01:00

Lo que no cuesta no vale y no tiene el mismo sabor!

La información me parece útil y la tecnología tamb...

2011-12-23T22:07:01.779+01:00

La información me parece útil y la tecnología también, pero para mi lo mas difícil es animarme. Tengo miedo al ridículo y a equivocarme en la construcción de la oración, en los verbos,etc. Tal vez se trate de timidez, no se.

Hola Maite: Efectivamente, ha dejado de funcionar....

2011-12-16T17:39:51.285+01:00

Hola Maite:
Efectivamente, ha dejado de funcionar. Lo he instalado en otro servidor, pero sigue sin andar. Como funciona con el traductor automático de google, es posible que haya hecho alguna modificación y no sea capaz de extraer las traducciones. En cualquier caso, te remito al software original, que sigue funcionando y, además, tiene audio: braingrinder.com
Un saludo,
Evaristo.

Hola Evaristo: He probado este software pero me da...

2011-12-16T08:54:04.473+01:00

Hola Evaristo:
He probado este software pero me da error. Me entusiasmó la idea para mi hija, que está aprendiendo sus primeras cositas de alemán y además le gusta el ordenador. Bien, probé introduciendo una lista de animanes en español con su correspondiente artículo, cambié los idiomas (partida: ES; llegada: DE) y generé las tarjetas, pero cuando doy a barra espaciadora, el sistema me devuelve como equivalente las palabras "no translation". He probado a poner las palabras entre comillas, pero tampoco va, ni con ni sin artículo.

esperemos que la gente en el tiempo vuelva a recup...

2011-12-10T01:42:07.111+01:00

esperemos que la gente en el tiempo vuelva a recuperar la iniciativa de esforzarse para conseguir las cosas.

con esto de la tecnologia la gente a perdido la ca...

2011-12-09T18:33:47.201+01:00

con esto de la tecnologia la gente a perdido la capacidad de esforzarse para conseguir algo.

Gracias por recordarnos que si queremos algo nos d...

2011-12-08T21:00:00.674+01:00

Gracias por recordarnos que si queremos algo nos debe "costar" esfuerzo el conseguirlo. ¡qué dolor de cabeza me dan el der,die, das y las preposiciones!