tag:blogger.com,1999:blog-6812852897632688004.post5279907364918180325..comments2007-11-16T12:37:16.983+01:00Evaristo Martínez Belchíhttp://www.blogger.com/profile/12240655620955439322noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-6812852897632688004.post-1223225325666426952007-11-16T12:37:00.000+01:002007-11-16T12:37:00.000+01:00Hallo Evaristo,<BR/>ich heisse Silke und bin Deutsche. Ich lebe in Granada und bin auch Übersetzerin, habe aber angefangen als Lehrerin für Deutsch als Fremdsprache zu unterrichten. Im Moment mache ich einen Kurs von der FPO in Metodólogica y Didáctica. Ich möchte auf meiner Seite Übungen zum Deutsch lernen einstellen. Vielleicht brauche ich mal deine Hilfe beim Übersetzen. Ausserdem denke ich, dass eine Maschine nie so gut übersetzen wird wie der Mensch. Gib nicht auf und meld dich mal, wenn du möchtest. <BR/>Silke<BR/>http://www.silkehohenstein.blogspot.comsilkehttp://www.blogger.com/profile/04413764812747787122noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6812852897632688004.post-49754446352550877182007-11-13T14:43:00.000+01:002007-11-13T14:43:00.000+01:00Hola Evaristo, que tal?? Soy una alumna de la escuela, he estado mirando tu traductor, y me preguntaba si sabias de algún traductor que me puediera descargar de internet (ARES) que sea Inglés-Aleman y Alemás-Inglés. He visto uno de PONS bastante bueno, pero.. sabes de alguno mas? Espero respuestas por esta via o por e-mail (vpg3113@hotmail.com).Adios..Anonymousnoreply@blogger.com