tag:blogger.com,1999:blog-6812852897632688004.post4356035669957483740..comments2010-01-22T19:04:36.263+01:00Evaristo Martínez Belchíhttp://www.blogger.com/profile/12240655620955439322noreply@blogger.comBlogger9125tag:blogger.com,1999:blog-6812852897632688004.post-90653165675248963762010-01-22T19:04:36.263+01:002010-01-22T19:04:36.263+01:00me olvidaba (soy el del verbo möchten), les mandé un mensaje para que lo corrijan.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6812852897632688004.post-81900118162373300252010-01-22T19:03:40.744+01:002010-01-22T19:03:40.744+01:00el conjugador de reverso tiene un error en el verbo möchten, donde dice er/sie/es möchtet debe decir möchte.<br />me lo corrigió mi profesora de aleman. asi que cuidado.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6812852897632688004.post-22887518634512001512009-11-24T21:24:53.865+01:002009-11-24T21:24:53.865+01:00HOLA A TODOS . eSTOY ESTUDIANDO ALEMAN Y ESTA PAGINA ES LO MEJOR. ME CONMUEVE QUE DE FORMA DESINTERESADA EVARISTO NOS AYUDE TANTO CON ESTE IDIOMA. QUE ADEMAS DE PROFUNDO Y DIFICIL... ENGANCHA. PARA MI ES UN RETO QUE ACEPTO ENCANTADA SI NO FUERA POR LOS PUÑETEROS EXAMENS DE LA ESCUELA DE IDIOMAS.<br />YO QUIERO APORTAR QUE LA PAGINA DEUTSCHELERN.NET OFRECE UN SERVICIO DE SUSCRIPCION GRATIS A CONTENIDOS Y EJERCICIOS E INCLUSOS VIDEOS Y AUDIOS . <br />nO , NO ES VAUGHA SYSTEM PERO ES LO MAS PARECIDO EN ALEMAN Y ,,,BUENO ES GRATIS . <br />ESPERO QUE OS GUSTE . SALUDOS .rplaza62http://www.blogger.com/profile/05173396324568176505noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6812852897632688004.post-36555176634641129692009-11-24T18:52:34.131+01:002009-11-24T18:52:34.131+01:00Vaya! Gracias por comentar el diccionario Beolingus, que es de la Universidad Técnica de MI CIUDAD (jejeje), Chemnitz! Es muy bueno, realmente tiene mucho y es muy agradable de usaranaspanischhttp://anaspanisch.wordpress.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6812852897632688004.post-33800782876750359272009-03-19T10:46:00.000+01:002009-03-19T10:46:00.000+01:00Hola Olivia, tiene buena pinta el MYJMK, he buscado dormido y me da nada menos que 15 entradas, no está mal. Y busco verschlafen y me da 9 entradas, todas españolas de España y bastante correctas. Pero después de utilizarlo un rato me vuelvo al Stardic, con Duden y Langenscheidt... me fio más y ahí encuentro casi todo lo que busco. A mi me inspira más confianza leer una explicación completa del significado en lugar de una traducción sencilla.luisahttp://www.blogger.com/profile/12172864844898285445noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6812852897632688004.post-10809754408567303212009-03-18T17:34:00.000+01:002009-03-18T17:34:00.000+01:00Hola Evaristo,<BR/><BR/>que te parece este otro diccionario?<BR/><BR/><A HREF="http://www.myjmk.com" REL="nofollow">MYJMK</A><BR/><BR/>Tal vez no sea tan bonito como otros, y el nombre no hay quien lo lea, pero los resultados no están mal, traduce en ambos sentidos y algunas palabras tienen incluso un pequeño archivo de audio, donde se puede oir la pronunciación. Además cuenta con muchas expresiones coloquiales.Oliviahttp://www.aleman20.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6812852897632688004.post-22449781601347851662009-03-08T13:12:00.000+01:002009-03-08T13:12:00.000+01:00Muchas gracias!!!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6812852897632688004.post-87096044068035557522009-03-08T13:11:00.000+01:002009-03-08T13:11:00.000+01:00Este comentario ha sido eliminado por el autor.Orten'zia Colección de Jardínhttp://www.blogger.com/profile/04911185616062610773noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6812852897632688004.post-46475598931981218012009-03-01T22:20:00.000+01:002009-03-01T22:20:00.000+01:00¡Muchas gracias Evaristo!<BR/>Los glosarios de internet tienen otra desventaja además de la fiabilidad: ordenan las acepciones alfabéticamente. Por ejemplo, si buscamos wegwerfen lo traduciríamos primero por botar (americanismo) o por descartar (naipies) o desechar, y en último lugar por tirar que debería ser la primera traducción.luisahttp://www.blogger.com/profile/12172864844898285445noreply@blogger.com