domingo 30 de noviembre de 2008

Sin verbos no vamos a ninguna parte.

Pues eso. Ahí dejo una pequeña recopilación de verbos imprescindibles. Se recomienda imprimirla en DIN A3 y colgarla en un sitio bien visible, tipo frente al váter. (Pincha AQUÍ para ver la imagen a tamaño decente e imprimible)


sábado 8 de noviembre de 2008

No te pongas en plan paté ofendido.


Spiel nicht die beleidigte Leberwurst! Los idiomas está repletos de expresiones tan transparentes como esta, algo que complica mucho el aprendizaje de una lengua, sobre todo cuando se llega a un determinado nivel. Para allanar un poco la ascensión al Everest que supone un buen dominio del alemán, he seleccionado unas 700 frases hechas, refranes y colocaciones de un total de unas 2000 que dormitaban en mi disco duro. Que quede claro que no tenemos ningún Anspruch auf Vollständigkeit: si bien no están todas las que son, creemos que sí son todas las que están; es decir, son expresiones que debería esforzarse en aprender toda persona que esté, al menos, en un nivel B2 de alemán y quiera seguir mejorando. Como ya he comentado en otros posts, el archivo de frases está pensado para funcionar en el programa VOCA 3.0, un software para memorizar y repasar vocabulario. Las instrucciones sobre dónde descargar el programa y su funcionamiento las podéis encontrar en mi otra página http://www.aprendealeman.info/, y el enlace de las frases se encuentra en el apartado de "vocabulario". Se me olvidaba comentar que las frases están traducidas al español, así que podemos practicar en ambas direcciones. Que aproveche.