Por fin....... llegan........... los exámenes orales!!!!!

 

¡Qué alegría invade al estudiante de alemán cuando se acerca junio! No es para menos: se aproxima el ansiado momento del examen oral. Ahora en serio: pocas cosas hacen que uno se ponga más nervioso y que lo pase peor que un examen oral de idiomas, especialmente de un idioma tan facilón como el alemán. Bueno, qué le vamos a hacer: por ahí hemos pasado muchos y no nos hemos muerto. Como dicen los alemanes, was mich nicht tötet, macht mich nur stärker.
El caso es que me acabo de encontrar en el disco duro con un arbolito de vocabulario que hice para un curso inicial de alemán hace un par de años, pensando principalmente en el examen oral. Por supuesto que no tiene pretensión alguna de ser especialmente completo, pero quizás a alguien le pueda ser de utilidad. Lo pongo en formato pdf aquí para que sea más fácil de imprimir. Para ver la imagen a tamaño real  haz click aquí.  En fin: ¡ánimo!

Soy alemán: nadie me quiere...

El español va por el mundo orgulloso - por no decir fantasmoso-  de serlo: nuestro clima, inmejorable, nuestra comida; insuperable, las mujeres, las más guapas, en (cualquier) deporte, los mejores. Además somos  graciosos, buena gente, nadie monta una fiesta como los españoles... vamos, somos la leche: todo, menos altos, rubios y guapos.
El alemán, en cambio, va por el mundo como disculpándose de serlo, sintiéndose culpable por los pecados de sus abuelos y rezando porque este año no salgan otra vez películas como Schindlers Liste o der Pianist. Tampoco el carácter alemán desborda gracejo precisamente, y, como colofón de todo ello, les toca tener un idioma que, a priori, resulta de lo más antipático. 

Pero el alemán no se rinde: ellos están empeñados en caernos bien. El estado alemán hace un enorme esfuerzo de promoción exterior, entre otras cosas, en la difusión de la lengua y cultura alemanas. En esta línea se sitúa el sitio Step into german. Se trata de una pequeña web con una colección bastante representativa de grupos de música pop-rock alemanes actuales, donde podemos visionar videos de todos ellos. También se agradece el detalle de que las letras de las canciones estén disponibles en un PDF con sus correspondientes traducciones al inglés y español. Por cierto, y esto va para los profesores de alemán,( si es que me lee alguno, claro): también hay archivos pdf con la Didaktisierung de varias de estas canciones, listos para imprimir y utilizar en clase.

Un curso de verano en Alemania... por la cara (o casi)

No tienes un duro, pero te mueres por salir al extranjero en verano, y de paso, aprender algo de alemán.  Si te sientes identificado con este perfil, puede que AEGEE sea para ti. Se trata de una asociación de y para estudiantes que tiene como más o menos noble fin el fomentar el intercambio entre jóvenes europeos.  El caso es que las distintas asociaciones locales (y hay un montón) organizan en verano lo que llaman "Summer University": una oferta de cursos de de todo tipo (también de idiomas), generalmente de dos semanas, en distintas localizaciones de Europa, . Lo bueno de estos cursos es que, incluyendo curso, alojamiento, y en muchos casos, comida, cuestan.... sobre los 120 eurillos en total!!!!!. Claro que hay que ser miembro de alguna asociación local (cuota de 30 euros al año, creo). En la asociación de Alicante podéis encontrar información más detallada y aquí os podéis descargar el folleto de todos los cursos que se ofertan en verano de 2008. Siento que se haya pasado la fecha de inscripción, pero bueno, al menos podéis iros pensándolo para el año que viene. Por cierto: que yo sepa, todavía no existe la AEGEE de Murcia, si alguien tiene ganas, podría organizarla...